博仁大学商务汉语校友分享泰中贸易与就业经验

2026年11月10日，博仁大学文学院商务汉语专业举办“语你同行：学长学姐带你闯商海”分享会。三位校友结合出口销售、泰中商务对接和语言教育的经历，介绍如何把汉语与行业知识结合起来。来自 ZH205“中国商务基础”课程三个班的约97名学生参加，文学院院长วริศ ลิ้มลาวัลย์博士在校内สมภพ โหตระกิตย์会议厅致开幕辞。

AI时代，汉语如何与专业技能结合

活动组织者、商务汉语专业教师ชญาภา สุทธเศียร介绍，此次分享恰逢专业成立40周年，希望帮助正在探索方向的二年级学生尽早规划实习和求职。校友的经历也反映了泰中经贸往来带来的职业变化。她指出，AI可以辅助翻译和沟通，理解语境、处理人际沟通的口译能力仍然重要。学生也可以根据兴趣积累旅游、国际贸易、制造、工程或机械技术等行业知识。

该专业与使用汉语开展业务的企业合作，安排学生在实际情境中练习，并为学生提供到海信、OPPO、海尔等企业实习的机会。课程还通过简历写作培训、职场技能练习和汉语水平考试（HSK）备考帮助学生做好求职准备。

三位校友分享出口、商务对接和语言教育经验

从事海外销售的เมษยา เอี่ยมแสงสิน说，家族企业早期从中国进口商品，后来转做出口。目前，她负责向中国和中东市场销售蜂蜜，日常需要与客户沟通、洽谈并出差。她建议尚未确定方向的学生多参加活动、尝试不同工作，从经验中发现兴趣，再按职业目标补足所需能力。

担任泰国青年商务协会经理、泰中商会青年企业家事务经理及泰中商会学校顾问的กาญจนา เนตรสาริกา，介绍了与中国政府机构、中国驻泰国使馆、商会和企业协调的经历，以及为同行业经营者组织商务配对的做法。她认为，汉语有助于介绍业务、协调合作，管理和营销知识则帮助从业者理解交易背景。她也鼓励学生从歌曲、剧集、汉字书写或文化活动等兴趣出发，练习沟通、协作和责任意识。

Zhongwen Education语言机构负责人、China Bridge公司董事总经理บัณฑิตา บุญชู介绍，该机构自2013年起开展面向中国学员的泰语教学、面向泰国学员的汉语教学及赴华升学指导。她提到，专业汉语能力也体现在教学发音、准备文件、与中国高校协调、起草合作备忘录及安排交换项目等工作中。她还观察到，一些创业者、医生和飞行员也在学习汉语，以满足工作需要，并建议学生通过校内活动和交流项目积累经验。

从分享会梳理个人职业方向

商务汉语二年级学生ศักดา คำแทน说，校友从课业辅导起步、后来创办语言机构的经历给他留下了深刻印象。他看到汉语还可以用于秘书、采购、进出口、协调和管理工作。自己希望了解工业口译和翻译，也考虑采购或协调岗位，并计划补充行业词汇和管理知识。

相关专业了解

对校友谈到的进出口业务和跨文化沟通感兴趣的读者，可另行了解博仁大学 CIC 学院的国际商务本科专业。该专业采用中文授课，课程表列有进出口管理和跨文化沟通与管理。