博仁大学(DPU)文学院商务东方语言(日语)课程教师小林老师(Hidehiro Kobayashi,原文泰文名 ฮิเดฮิโร โคบายาชิ,亦称 Hiro 老师)结合约14年的日本花道学习与教学经验,将语言、艺术及日本文化带入课堂。他拥有 Ikenobo Bangkok Chapter Professor of Ikebana 1st Grade 的花道教学资格,希望学生不只学习日语,也理解文化背后的思考方式。

池坊(Ikenobo)花道传承超过550年,是日本插花艺术的重要源流。其主要形式包括立花(Rikka)、生花(Shoka)及自由花(Free Style),从强调植物结构及相互关系的传统形式,发展到给予创作者更多想象空间的当代表达。
Hiro 老师介绍,花道关注植物生命的各个阶段:含苞的花、盛开的花、渐干的叶片,以及带有自然痕迹的枝条,都可以成为作品的一部分。风吹而弯曲的枝干、被虫啃过的叶子,并不必然失去使用价值,它们同样能够讲述生命的诞生、成长与变化。
在他的解释中,花苞与嫩芽可以表现未来,盛开的花代表当下,老去或干燥的枝叶则能够指向过去。把这些材料放在同一件作品中,可以呈现过去、现在和未来的联系。
这也与“侘寂”(Wabi-sabi)的观念相呼应:万物随时间改变,不完美、不对称以及岁月留下的痕迹,都可能具有美感。因此,花道既关注形态,也重视材料的意义及其所处的生命阶段。
花道学习从入门到高阶,涉及线条、形状、方向、留白和均衡。这里的均衡并不等于左右完全一致,而是让大小、重量和方向不同的材料在作品中形成适当关系。
初学者通常先练习枝条摆放、方向控制和空间留白,再逐渐挑战更复杂、更需要表达意义的作品。高阶学习还包含分级评价及考试,需要持续训练。Hiro 老师自幼受到喜欢插花的母亲影响,随后系统学习花道,至今约14年,仍持续进修。
Hiro 老师曾为日本驻泰国大使、学生以及有兴趣的机构和组织教授花道,并根据学习者的基础和时间调整内容。初学者从基本构成开始;时间较充足的学习者,则能同时了解技法、作品含义和文化观念。
他的教学目标包括尊重自然、接受变化,以及看见容易被忽略之物的价值。他认为,这些思考也体现在珍惜资源、垃圾分类、物品再利用及对公共空间负责等日本日常生活实践中。理解不均衡与不完美中的美,也能够改变人们观察周围事物的方式。
在博仁大学商务东方语言(日语)课程中,Hiro 老师以花道经验讲解侘寂、人与自然的关系及对变化的理解,让学生在语言学习之外认识日本文化。
他表示,文化理解有助于学生在实际沟通和工作中,更贴合情境地理解日本人的行为、思考及决策,尤其是在商务及跨文化协作中。花道实践也能训练专注力、观察力和创造力;不同学习者可能从中获得放松、更集中的注意力,或通过亲手实践加深文化认识,为未来交流与合作积累经验。
有意了解泰国博仁大学本科、硕士、博士专业设置、中文授课及入学申请等信息,可联系沈老师。
沈老师|泰国博仁大学官方招生服务
咨询电话:400-1066-870
博仁大学中文信息网站:https://dpuic.ac.cn/
